Đang tải bộ máy tìm kiếm - NhaTrangClub ...

Đối tác - Liên kết

Vì sao gọi là thành phố Nha Trang?

Thảo luận trong 'Giới thiệu Nha Trang - Khánh Hoà' bắt đầu bởi Co102, 3/4/11.

  1. Co102

    Co102 New Member

    Tham gia ngày:
    20/1/11
    Bài viết:
    466
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0

    Tên "Nha Trang" được hình thành do cách đọc của người Việt phỏng theo âm một địa danh Chăm vốn có trước là Ya Trang hay Ea Trang (có nghĩa là "sông Lau", tiếng người Chăm, tức là gọi sông Cái chảy qua Nha Trang ngày nay, con sông này đổ ra biển đúng chỗ có nhiều cây lau). Từ tên sông, sau chỉ rộng ra vùng đất từ năm 1653.


    Còn có giả thiết cho rằng khi người Pháp đến họ nhìn thấy những ngôi nhà làng chài lúp xúp trên dải cát trắng, họ gọi là ''nhà trắng'' lâu dần phiên âm thành Nha trang,


    Giả thiết đầu tiên được các nhà nghiên cứu thống nhất hơn.

    (theo: vn2z.net)​
     
  2. Mr.

    Mr. New Member

    Tham gia ngày:
    18/4/10
    Bài viết:
    1,140
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    cái này lâu lắc lâu lơ rùi :nhieuchuyen:
     
  3. vu943011

    vu943011 New Member

    Tham gia ngày:
    24/9/10
    Bài viết:
    91
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    xưa như trái đất................
     
  4. Trung_card

    Trung_card New Member

    Tham gia ngày:
    21/10/10
    Bài viết:
    77
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    :xmaslaff::xmaslaff::xmaslaff:
     
  5. zackroad

    zackroad Member

    Tham gia ngày:
    30/11/10
    Bài viết:
    579
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    cái này bây h mình mới biết. vãi
     
  6. dungdaica

    dungdaica New Member

    Tham gia ngày:
    8/2/11
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Mình nghiêng về giả thuyết thứ 2 hơn. Dân Việt mình hễ động tới lịch sử là cứ thần thánh hoặc truyền thuyết hóa trong khi rất ít nhìn nhận sự việc đôi khi rất dân dã và bình thường. Cũng như truyền thuyết về Yết Kiêu làm người nhái đục thuyền địch vậy. Rất nhiều người già nói cái tên "Nha Trang" là đọc chệch từ "Nhà Trắng" mà ra.
     
  7. Spring

    Spring Active Member

    Tham gia ngày:
    27/12/08
    Bài viết:
    1,928
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    36
    cái này mình cũng biết, đọc lại lại nhớ thêm :D
     
  8. dungdaica

    dungdaica New Member

    Tham gia ngày:
    8/2/11
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Sao Nha trang không đúc tượng Yersin nhỉ?
     
  9. sport

    sport New Member

    Tham gia ngày:
    31/3/09
    Bài viết:
    97
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Đất NT xưa vốn thuộc Chăm-pa mà, tên Nha Trang chính là bắt nguồn từ phát âm của người Chăm như bạn Co102 nói.
     
  10. E71XXX

    E71XXX Moderator

    Tham gia ngày:
    22/9/09
    Bài viết:
    3,848
    Đã được thích:
    21
    Điểm thành tích:
    38
    Theo Wikipedia
    "Theo nhiều nhà nghiên cứu, tên "Nha Trang" được hình thành do cách đọc của người Việt phỏng theo âm một địa danh Chăm vốn có trước là Ya Trang hay Ea Trang (có nghĩa là "sông Lau", tiếng người Chăm, tức là gọi sông Cái chảy qua Nha Trang ngày nay, con sông này đổ ra biển đúng chỗ có nhiều cây lau). Từ tên sông, sau chỉ rộng ra vùng đất từ năm 1653.
    Về địa danh "Nha Trang", trong Toàn tập Thiên Nam Tứ Chí Lộ Đồ Thư, tập bản đồ Việt Nam do nho sinh họ Đỗ Bá soạn vào khoảng nửa sau thế kỷ 17 đã thấy có tên "Nha Trang Môn" (cửa Nha Trang). Trong một bản đồ khác có niên đại cuối thế kỷ 17 mang tên Giáp Ngọ Niên Bình Nam Đồ của Đoan Quận công Bùi Thế Đạt cũng thấy ghi tên "Nha Trang Hải môn" (cửa biển Nha Trang). Trong thư tịch cổ Việt Nam, đây có lẽ là những tài liệu sớm nhất đề cập đến địa danh này.
    Trong Phủ biên tạp lục (1776) của Lê Quý Đôn đã có nhiều tên gọi Nha Trang như "đầm Nha Trang, dinh Nha Trang, nguồn Nha Trang, đèo Nha Trang"
     
  11. devil204

    devil204 New Member

    Tham gia ngày:
    27/4/11
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    giả thiết 1 chính xác hơn!
     
  12. Đêm Buồn

    Đêm Buồn New Member

    Tham gia ngày:
    16/4/08
    Bài viết:
    162
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Giả thiết một được ủng hộ nhiều hơn vì nó vì nó thi vị và "bác học" hơn =))
     
  13. kien lua

    kien lua New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/09
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    :rss_small::rss_small::rss_small: cái này trên vtv2 chiếu hoài
     
  14. mymy_nt

    mymy_nt New Member

    Tham gia ngày:
    22/9/10
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    sắn đây tui có 1 câu hỏi lun,sao lại gọi là Việt Nam nhỉ hay Trung Quốc,Pháp...bác nào bít chỉ giùm cái........... :))
     
  15. kien lua

    kien lua New Member

    Tham gia ngày:
    12/8/09
    Bài viết:
    557
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    =)) lịch sử tạo nên tất cả. cái này đều do 1 ng nào đó có tiếng nói quyết định đặt ví dụ như VN theo sử cũ thì ntn



    theo
    http://viet.vietnamembassy.us

    còn các nước khác thì mình chưa tìm hiểu
     
  16. Đêm Buồn

    Đêm Buồn New Member

    Tham gia ngày:
    16/4/08
    Bài viết:
    162
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    Cái này là có biết đó bạn, tên nước thì do vua chúa ngày xưa đặt ra.
    Cái này bạn có thể lên Google kiếm,
    Còn ng TQ hay Pháp không gọi là Việt Nam mà là An Nam
     
  17. anthienvuong

    anthienvuong New Member

    Tham gia ngày:
    23/8/10
    Bài viết:
    274
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    cái này biết lâu rồi
     
  18. dulangphieu

    dulangphieu New Member

    Tham gia ngày:
    12/5/11
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    cái nảy chỉ phỏng đoán k ai biết chắc hết
     
  19. vukid1412

    vukid1412 New Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    4,184
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    sao dốt thế..........:rep:
     
  20. vukid1412

    vukid1412 New Member

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    4,184
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    0
    sao lại phỏng đoắn chư hử.